Чарльз Буковскі «Жінки». Про жінок чи для жінок?

Американське соціальне дно — яке воно? Мабуть, як і у всіх інших країнах, — широке, заповнене й надзвичайно брудне. Складно шукати сенс життя там, де замість життя — виживання. Дні починаються однаково, і ніхто не засмутиться, якщо одного такого дня ти не прокинешся. Жінки, чоловіки, секс, любов і наркотики — непрозора поверхня, за якою складно розгледіти суть, але шанувальникам роману «Жінки» Чарльза Буковські це вдається.

Alter ego

Ім’я Чарльза Буковські чув чи не кожен — його називають одним із найвідоміших і найбільш наслідуваних американських письменників. Німецьке походження так само не проглядалося в Буковські, як і його політичні симпатії — вже з перших спроб публікації поезії в літературних журналах він відчув, що таке слава в андеграунді Америки. Останнє, що Чарльз пам’ятав зі свого «іноземного» дитинства, — як його одягали в традиційний німецький одяг і забороняли грати з іншими дітьми. До того ж, Чарльза регулярно дражнили за його німецький акцент:

«Я був вигнанцем. Батьки підклали мені ще більшу свиню — купили індіанський костюм з пір’ям, головним убором і томагавком. І ось я з цим своїм німецьким акцентом стою виряджений, як клятий індіанець, а у всіх інших карапетів — ковбойські костюми. Повірте, мені було нелегко».

Саме через складні стосунки з батьками, Чарльз почав багато читати, писати й пиячити, що і визначило його майбутній стиль життя. Після втечі з батьківського дому він почав подорож країною. Факти, зібрані під час подорожі, заклали основу роману «Фактотум». Пропрацювавши в більш ніж 100 різних місцях, Буковські написав свій другий роман, у якому з’являється alter ego письменника — антигерой Генрі Чинаскі.

Про жінок чи для жінок?

«Жінки» — третій роман Буковські, який зображує життя Генрі Чинаскі, повного дівчат та випивки. До створення книги письменника підштовхнуло прочитання «Декамерона» Джованні Боккаччо. Буковські говорив, що одна з думок цього твору — «секс настільки сміховинний, що з ним нікому не впоратися» — особливо сильно вплинула на його «Жінок». Письменник вважав твір найкращим своїм здобутком і водночас «чимось на зразок низької, вульгарної комедії». Оскільки твір є автобіографічним, автор завчасно вибачився перед знайомими, пояснивши, що він просто дивиться на все гірше за інших.

Чарльз Буковські — представник «брудного реалізму», який повністю проявив себе в «Жінках». Його характерними рисами є максимальна економія слів, мінімалізм в описах, велика кількість діалогів, відсутність міркувань, що диктуються змістом, сенс і особливо непримітні герої. Лайки, сексуальні сцени, безліч алкоголю, наркотиків й похмілля показують інший бік «американської мрії». Книгу критикували за сексизм, якого, однак, автор у романі не вбачав. Його герой Генрі Чинаскі, з якою б жінкою не був знайомий, завжди знаходив у ній що-небудь прекрасне — тіло, волосся чи стиль листування. Той, хто звинувачує автора у сексизмі, мабуть, просто недочитав книгу. «Мужикові потрібно багато баб, тільки якщо вони всі нікуди не годяться», — розуміє герой, одружившись востаннє.

«Жінки» не тільки про стосунки двох статей, легковажне чоловіче чи жіноче ставлення. Не тільки про секс старого письменника з молодими дівчатами. Головна думка твору — в оригінальному вислові — «It is what it is». Тобто, воно є тим, чим воно насправді є — не більше й не менше. Ця властивість — завжди гіперболізувати чи применшувати — притаманна не тільки жінкам, а й чоловікам. Якщо вас не люблять — вас не люблять, якщо вас не хочуть — вас не хочуть. Жорстко, брудно, але реалістично.

«Жінки» Чарльза Буковські — талановито, своєрідно, з чорним гумором і таким самим стилем життя героїв. Його не можна рекомендувати до прочитання — роман не є класичним, із доброю, повчальною мораллю всередині. Але прочитати варто — читачі не залишаються байдужими до манери письма Буковські. Вони або закохуються, або йдуть мити руки після прочитання декількох сторінок. Стиль треба розуміти й читати запоєм — саме так Чарльз Буковські і жив, і писав.

Любов Цибрій

Прибати книгу

The post Чарльз Буковскі «Жінки». Про жінок чи для жінок? appeared first on Література. Сучасна українська література. Всеохопний літературний портал.

Джерело та деталі: Чарльз Буковскі «Жінки». Про жінок чи для жінок?

«Друг Читача» – книжковий ресурс, який розповідає про українські книжки, новини українського ринку, анонсує цікаві події, рецензує книжки. Ви можете долучитися до книжкового процесу, рецензуючи те, що прочитали.

Updated: 29.03.2018 — 13:28
2012 - 2018 © Іменка - RSS новини з сайтів України | Підтримка: Діал інформаційна система | Двигунець: Wordpress | Тема: Frontier