«Колір магії» у місці безперервних пригод

Террі Пратчетт — один з найвідоміших у світі письменників із жанру фентезі. Його гумористичний фентезійний роман «Колір магії» вперше було опубліковано у 1983 році — і саме він зробив Пратчетта знаменитим. Книга настільки сподобалася і дітям і дорослим, що всі наступні частини виходили накладами по 500 тисяч примірників та були розпродані всього за кілька тижнів. І це лише в Англії!


«Дискосвіт» — це серія книг, написаних у жанрі гумористичного фентезі, від відомого англійського письменника. Серія складається з 41 роману, 5 оповідань, 3 карт, низки довідників і навіть кулінарної книги. Всі ці тексти здобули у світі величезну популярність завдяки своєму тонкому гумору і глибокій філософії. Загальний тираж видань із серії «Дискосвіт» перевищує 50 мільйонів примірників. Серію поділено на кілька циклів.


«Колір магії» є першим романом серії «Дискосвіт». Він відкриває цикл «Ринсвінд». Тож у цьому романіми познайомимося з чарівником-невдахою Ринсвіндом, якому неймовірно спритно вдається обдурювати Смерть. До речі, у творах Пратчетта Смерть — чоловічого роду, але її (тобто його) незмінним атрибутом залишається коса. Захоплива подорож, в яку читач відправляється разом з цією книгою, починається зі знайомства Ринсвінда з допитливим туристом Двоцвітом. Справа в тому, що туристи у Дискосвіті — дуже рідкісне явище, точніше Двоцвіт був першим мандрівником. Хтозна як би все для нього обернулося, якби Ринсвінд не отримав завдання супроводжувати туриста та відповідати за його безпеку і враження від мандрівки.

Але Двоцвіт, як на лихо, щохвилини потрапляє у небезпечні пригоди. За весь роман головні герої виплутаються з неймовірної кількості халеп, відкриють для себе нові краї та познайомлять з незабутніми персонажами. Звичайно, не обійдеться без магії. Ринсвінд з Двоцвітом боротимуться з розбійниками та монстрами і, навіть, політають на драконі. Террі Пратчетт створив настільки динамічний сюжет, що ні герої, ні читачі не знають, що ж може статися вже на наступній сторінці.

Дискосвіт дуже різноманітний як за своїм ландшафтом, так і за населенням. Тому тут можна зустріти безліч цікавих істот: жителів дерев, морських тролів, чарівників і навіть балакучих предметів.

Щодо авторського стилю — то Террі Пратчетт дуже вправно грається зі словами. В українському перекладі складно передати гру англійських слів. Та перекладачеві вдалося виправити це своїми примітками, які дозволяють зрозуміти всю суть чи кумедність певної фрази. Загалом твір просто пересипано чудернацькими словами, які ще сильніше затягують у казковий світ.

Простий, на перший погляд сюжет, з легкістю захоплює юних читачів, але більш досвідчений книголюб знайде в ньому досить глибоку філософію, яку автор подав з легким соусом гумору. Роман дуже яскраво показує людські слабкості (скупість, жорстокість, бажання влади, брехливість, надмірну цікавість), висвітлюючи їх саме в комічних ситуаціях.

Книга чудово підійде як підліткам, так і дорослим. Всім, хто бажає провести час легко, корисно та з усмішкою.

Катерина Савенко

Придбати книгу

The post «Колір магії» у місці безперервних пригод appeared first on Література. Сучасна українська література. Всеохопний літературний портал.

Джерело та деталі: «Колір магії» у місці безперервних пригод

«Друг Читача» – книжковий ресурс, який розповідає про українські книжки, новини українського ринку, анонсує цікаві події, рецензує книжки. Ви можете долучитися до книжкового процесу, рецензуючи те, що прочитали.

Updated: 03.02.2018 — 10:00
2012 - 2018 © Іменка - RSS новини з сайтів України | Підтримка: Діал інформаційна система | Двигунець: Wordpress | Тема: Frontier