“Король Лір” (друга дія)

“Король Лір”
капрічос за Вільямом Шекспіром

Адаптація тексту і режисура – Овлякулі Ходжакулі
Сценографія і костюми – Марія Сошина

Діють:
Король Лір – Олег Цьона
Граф Глостер – Андрій Водичев
Граф Кент – Олег Стефан
Корделія – Мирослава Рачинська
Блазень – Орест Шарак
Едгар, Гонерілья – Андрій Козак
Едмунд, Регана – Олег Онещак

“Мені дуже хочеться зрозуміти: чи ми, вважаючи себе такими, що творять добро – не надто примітивно й спрощено ставимося до своїх опонентів? Чи можемо ми їх зрозуміти? Чи не надто однобокі у своїх судженнях, оцінках, у своїй зневазі й бажанні повчати, виправляти світ? Щось тут ховається, якесь нерозуміння між нами. Якщо так усе просто і ми стільки віддаємо часу й сил задля того, щоб творити добро: храми, церкви, мораль, мистецтво – то чому ж усе залишається незмінним? Чи ми не лукавимо? Інститут продукування добра – щось у цій системі є нещире. Тут якась гра. Великі гранти, великі акції… А нічого не змінюється по суті…”
(Овлякулі Ходжакулі, 2010 р)

“«Короля Ліра» Овлякулі Ходжакулі вихопив із часу, коли була написана трагедія, і переніс у сценічний простір (створений, зокрема, стараннями сценографа Марії Сошиної), де не існує географії, історії, конкретних дат чи навіть імен – лише людська драма – усіх загалом і кожного зокрема. Трагедія шекспірівських героїв розігрується у своєрідній пустелі тканин, що одночасно є і одягом героїв, і пейзажем. Територією пристрастей, безумства, рішень і їх наслідків, думок, страждань, розкаяння – є людська душа. А час – лише пісок, що протікає крізь пальці, наче через тріщини глечика. Увесь «Король Лір» Шекспіра звузився до драми на сімох героїв, якими стали актори Олег Цьона, Андрій Водичев, Олег Стефан, Андрій Козак, Олег Онещак, Мирослава Рачинська, Орест Шарак”. (Оксана Зьобро)